The third tennis-inspired sneaker to join the collection co-created with Roger Federer.